2023/05/21

パラダイスにもオンゴーイングにも行って楽しかったし疲れた。すごいいろんな国の人がいるのに全く英語が話せなく。ノリしかない。疲れでノリもよくないし。英語は昔よりも喋れなくなってるような気がする。 井出さんに英語でパフォーマンスつくったらって言われた。翻訳じゃなくて英語オリジナルの作品。英語じゃない言語も。ずっと英訳とか二次的な言語として考えてた気がする。恋とか作品とか、一次的な言語として。